กระทรวงศึกษาธิการของฝรั่งเศสประกาศยุติการแจกจ่ายหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กประถมเรื่อง โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ฉบับรีมิกซ์ใหม่ หลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมของเนื้อหาและภาพประกอบ โดยเดิมทีหนังสือเล่มนี้ถูกเตรียมจะส่งมอบให้นักเรียนในระดับประถมศึกษากว่า 800,000 คนทั่วประเทศในช่วงปลายปีนี้ หนังสือเวอร์ชันใหม่นี้เป็นผลงานของนักเขียนการ์ตูนชื่อดังนามปากกา Jul ที่ต้องการปรับภาพลักษณ์ของนิทานคลาสสิกให้สอดคล้องกับยุคสมัย เช่น เปลี่ยนลุคของเจ้าหญิงให้มีผิวสีเข้มแบบชาวเมดิเตอร์เรเนียน เจ้าชายอสูรมีผมหยิกยุ่งคล้ายตัวตลก ส่วนพี่สาวของเจ้าหญิงก็กลายเป็นวัยรุ่นติดโทรศัพท์มือถือ นอกจากนี้ยังมีฉากที่พ่อของเจ้าหญิงเมาหลับหลังดื่มไวน์ และภาพตำรวจพร้อมสุนัขดมกลิ่นกำลังตรวจกล่องสินค้าจากเรือ..